Александр Васильев "Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык"

Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (  скачать здесь) и перезагрузите компьютер!

Шрифт международной фонетической транскрипции

Скачать Шрифт Phonetic TM (22 Кб)

Как установить шрифт.

Скопировать в любую папку на своем компьютере и разархивировать (архив простой - zip).
Затем (для — Windows XP SP2): "Пуск" (в нижнем левом углу). В открывшемся меню найти и щелкнуть по "Панель управления". В открывшемся списке найти и щелкнуть по "Шрифты" - открылась папка со всеми установленными на вашем компьютере шрифтами.

В правом верхнем углу нажать "Файл", в открывшемся меню нажать "Установить шрифт" - открывается небольшое окно "Добавление шрифтов". В нижней половине окна (Папки, Диски) выбрать диск и конкретную папку, куда Вы скачали и разархивировали файл фонетической транскрипции.

Для того чтобы установить шрифт в Windows 7 необходимо кликнуть по нему правой кнопкой мыши и нажать пункт «Установить».

Все установленные шрифты хранятся по адресу: C:\Windows\Fonts. Поэтому шрифт можно также легко установить, перетащив его мышью в эту папку. Это удобно, если вам необходимо установить несколько шрифтов одновременно.


Зачем вообще нужен шрифт фонетической транскрипции?

Если в тексте есть знаки международной фонетической транскрипции (а они есть), то только при наличии в папке шрифтов шрифта Phonetic TM они будут правильно отображаться.

Как это выглядит практически?

Нажмите на изображение для увеличения

Шрифт международной фонетической транскрипции

Если мы хотим напечатать знаки международной фонетической транскрипции сами, то здесь есть два варианта. Открываем программу Microsoft Word.

Первый вариант: При выбранном языке "английский" нужно выбрать вверху из списка шрифтов шрифт Phonetic TM (он будет там обязательно, если вы сделали так, как описано выше). Теперь, английские буквы на нашей клавиатуре (серый шрифт здесь ниже), будут печатать совсем другие знаки - см. черный шрифт ниже.

Второй вариант: При любой раскладке клавиатуры (русский, английский язык) в нужном нам месте вверху выбираем "Вставка" - "Символ". Появилось маленькое окно под названием "Символ", в графе Шрифт находим и выделяем Phonetic TM, вместо бывших там символов появились все знаки фонетической транскрипции.  Можно выделить нужный знак и нажать "Вставить", но гораздо удобней просто щелкнуть по нему двойным щелчком, он появится в том месте текста, где у нас курсор. Нужно немножко приноровиться делать два быстрых щелчка левой кнопкой мышки. Табличку "Символ", пока она нам нужна, можно не закрывать, а просто сдвигать в сторону, оставляя еле заметный кончик на краю экрана, за который ее можно моментально вытащить, когда она нам еще потребуется.