Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (скачать здесь) и перезагрузите компьютер!
4. МЕСТОИМЕНИЕ — Взаимные местоимения (each other, one another)
Существуют два взаимных местоимения, имеющих одно и то же значение:
each other [`JC`ADq] one another [`wAnq`nADq] |
друг друга, один другого |
1. В именительном падеже они употребляются в функции дополнения:
Местоимение each other обычно относится к двум лицам или предметам:
I think they love each other. |
Я думаю, что они любят друг друга. |
Kate and Nick saw each other every evening. |
Катя и Коля видели друг друга кажд. вечер. |
А one another предполагает больше двух лиц. Однако в обычной разговорной речи они употребляются без каких-либо различий, причем местоимение each other употребляется гораздо чаще.
Предлог ставится перед двойным местоимением, например: about each other друг о друге, for each other друг для друга и т.п.:
We seldom write to each other. |
Мы редко пишем друг другу. |
We know everything about each other. |
Мы знаем все друг о друге. |
2. В притяжательном падеже: each other`s, one another`s, они употребляются в функции определения:
We couldn`t hear each other`s words for the wind. |
Мы не могли расслышать слов друг друга из-за ветра. |