К началу раздела

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — Степени сравнения прилагательных

В английском языке, как и в русском, прилагательные (качественные) образуют две степени сравнения: сравнительную и превосходную. Положительной степенью прилагательных называется их основная форма, не выражающая степени сравнения.

Также, как и в русском языке прилагательные образуют степени сравнения либо аналитически – с помощью дополнительных слов more – более иmost – наиболее, самый (сложные формы); либо синтетически – посредством изменения самого прилагательного с помощью суффиксов –er и –est (простые формы(. И также, как и в русском языке аналитическая форма сравнительной степени может быть образована от любого прилагательного, а синтетическая – от одних прилагательных может быть образована, а от других – нет.

Односложные прилагательные

Подавляющее большинство односложных прилагательных образуют степени сравнения с помощью простых (синтетических) форм:

Сравнительная степень образуется при помощи суффикса –er, который произносится [q], а перед словами, начинающимися с гласного звука - [qr].

Превосходная степень образуется при помощи суффикса  -est, который произносится [Ist].

При этом соблюдаются следующие правила:

1.   В односложных прилагательных, оканчивающихся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, конечная согласная букваудваивается (чтобы сохранить закрытость слога):

big [bIg] большой - bigger [`bIgq]- biggest [`bIgIst]

thin [TIn] тонкий - thinner [`TInq]- thinnest [`TInIst]

2.   Если прилагательное оканчивается на y с предшествующей согласной, то y меняется на i :

busy [`bIzI] занятый - busier [`bIzIq] - busiest [`bIzIst]

happy [`hxpI] счастливый - happier [`hxpIq] - happiest [`hxpIst]

Примечание: Но если перед y стоит гласная, то y остается без изменения:

grey [greI] серый - greyer [`greIq] - greyest [`greIIst]

 3.   Конечная гласная e (немое e) перед суффиксами -er, -est опускается:

white [waIt] белый - whiter [waItq] - whitest [`waItIst]

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень (артикль the везде)
dark [dRk] темный	darker темнее	(the) darkest самый темный
nice [naIs] милый	nicer милее	(the) nicest самый милый
large [lRG] большой	larger больше	(the) largest наибольший

Однако даже здесь не все так однозначно. У некоторых прилагательных одинаково употребительны как синтетические, так и аналитические формы, например:

true [trH] правдивый, верный	truer; more true	truest; most true
hot [hOt]  горячий	hotter; more hot	hottest; most hot – реже

А некоторые в подавляющем большинстве случаев встречаются в аналитических формах:

right [raIt] правильный, верный	righter (редко); more right	most right
wrong [rON] неправильный	more wrong	most wrong
real [rIql] настоящий	more real	realest (реже); most real

Перед прилагательными в превосходной степени ставится определенный артикль the, так как оно обычно является определением к стоящему за ним существительному ( придает ему качества исключительности). Артикль сохраняется и в тех случаях, когда существительное не упомянуто, а лишь подразумевается:

This is the shortest way to the station.	Это самая короткая дорога к вокзалу.
There are 20 boys in our class. Victor is the tallest.	В нашем классе 20 мальчиков. Виктор самый высокий.

Двусложные и многосложные прилагательные

Многосложные и большинство двусложных прилагательных образуют сравнительную степень с помощью слова more [mL] - более, а превосходнуюстепень - most [mOust] - самый (наиболее). А меньшая и самая низкая степень качества выражаются словами less [les] - менее  и  least [lJst] – наименее. Эти слова ставятся перед прилагательным в форме положит. степени ( основная форма).

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень (артикль the везде)
difficult [`dIfIkqlt] трудный beautiful [`bjHtIfl] красивый	more difficult труднее more beautiful красивее	most difficult самый трудный most beautiful самый красивый
Выражение меньшей и наименьшей степени:
expensive [Ik`spensIv] дорогой(по цене)	less expensive менее дорогой	(the) least expensive наименее дорогой

Например:

We are glad that this work is less difficult.

Мы рады, что эта работа оказалась менее трудная.

Примечание 1: Most употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени, но и со значением very - очень, а такжекрайне, весьма, обозначая просто высокую степень качества безотносительно к другим предметам. В этом случае существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе - без артикля:

This is a most interesting book.	Это крайне интересная книга.
They are most interesting people.	Они крайне интересные люди.

Примечание 2: Most употребляется также с предлогом of перед существительным, обозначающим определенную группу предметов, лиц или количество чего-либо. Сочетание most of употребляется без артикля и означает "большинство (из), большая часть (из)". В этом случае существительное, к которому оно относится, имеет при себе определенный артикль, указательное или притяжательное местоимение.

Most of these books have been published in Moscow.	Большая часть этих книг издана в Москве.
Most of the students go in for sports.	Большинство студентов занимается спортом.

Некоторые двусложные прилагательные

Некоторые двусложные прилагательные и отдельные односложные употребляются как в синтетических так и в аналитических формах для передачи различных стилистических нюансов и оттенков. Вообще же простые формы более характерны для разговорной речи, а сложные для письменной.

 Нужно отметить, что за последние несколько  десятилетий в английском языке произошли некоторые изменения и там, где раньше рассматривались лишь синтетические формы, появились аналитические, которые используются параллельно со старыми, простыми формами.

В отечественных грамматиках традиционно пишется что двусложные прилагательные оканчивающиеся на –y, -er, -ow, -le, а также некоторые, имеющие ударение на втором слоге, образуют простые формы сравнения. Однако даже здесь все не так однозначно, язык то живой и постепенно изменяется. В тех случаях, когда вы не знаете какую форму употребить – выбирайте аналитическую, ошибка может быть стилистическая, а не грамматическая.

К прилагательным, значительно чаще образующим простые формы сравнения относятся:

simple [`sImpl] простой	simpler	simplest
busy [`bIzI] занятой	busier	busiest
quiet [`kwaIqt] спокойный	quieter	quietest
happy [`hxpI] счастливый	happier	happiest; most happy (реже)
narrow [`nxrou] узкий	narrower; more narrow (реже)	narrowest

Некоторые прилагательные с одинаковой частотностью встречаются как в простых, так и в сложных формах сравнения, например:

clever [`klevq] умный, способный	cleverer; more clever	cleverest; most clever
stupid [`stjHpId] глупый, тупой	stupider; more stupid	stupidest; most stupid
sincere [sIn`sIq] искренний	sincerer (реже); more sincere;	sincerest; most sincere

Чаще встречаются в сложных формах сравнения:

polite [pq`laIt] вежливый	politer (редко); more polite	politest (реже); most polite
remote [rI`mout] удаленный	remoter (редко); more remote	remotest (реже); mostremote

Исключения из общих правил образования степеней сравнения:

1.   Образуют степени сравнения от другого корня:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень (артикль the везде)
good [gud] хороший	better [`betq] лучше	(the) best [best] самый лучший
little [lItl]  маленький	less [les]   меньше	least [lJst] наименьший
bad [bxd]  плохой	worse [wWs] хуже	worst [wWst] самый плохой, худший
much [maC] много (с неисчисл.) many [`menI] многие (с исчисл.)	more [mL] больше	most [mOust] больше всего

Примечание 1: Слову меньше соответствует в английском языке:

a)  less - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от мало:

I have less time than he.

У меня меньше времени, чем у него.

б) smaller - в том случае, когда меньше является сравнительной степенью от маленький. То есть, когда нам нужно образовать сравнительную степень отlittle – в значении маленький, мы заменяем его на small – маленький, от которого образуем smaller и smallest. Например:

Jack is little, but Alice is even smaller. She is the smallest in their family.

Джек маленький, но Алиса еще меньше. Онасамая маленькая в их семье.

Примечание 2: Слову больше соответствует в английском языке:

а)  more - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от много:

I have more time than he.

У меня больше времени, чем у него.

б)  bigger или larger - в том случае, когда больше является сравнительной степенью от большой:

My room is larger than yours.

Моя комната больше вашей.

2.   Имеют по две формы степеней сравнения, различающихся по значению:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень (артикль the везде)
1) old [Ould] старый	older [`Ouldq] старше (о возрасте) elder [`eldq] старше в семье (о старшинстве)	oldest  старейший eldest  самый старший в семье
2) near [nIq] близкий	nearer [`nIqrq] более близкий	nearest [`nIqrIst] ближайший (по расстоянию) next [nekst]следующий ( по порядку )
3) late [leIt] поздний	later [`leItq] более поздний (о времени) latter [`lxtq]  последний из двух (по порядку) упомянутых	latest [`leItIst] самый поздний last [lRst] самый последний (по порядку)
4) far [fR] далекий, дальний	farther [`fRDq] более дальний (о расстоянии) further [`fWDq] более дальний, дальнейший (по порядку)	farthest [`fRDIst] самый дальний furthest [`fWDIst] самый дальний, далекий