Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (скачать здесь) и перезагрузите компьютер!
К началу раздела
Правила чтения, буква E
Каждая буква является ссылкой на отдельную страницу.
| A au/aw | E ei/ey, eu/ew | I | O oi/oy, oo, ou/ow | U | Y | ||||
| B | C ch | D | F | G gh | H wh | J | K kn | L | M |
| N ng | P ph | Q | R | S sh | T th | V | W wh | X | Z |
E (ударный открытый слог)
| e = [J] Основной случай: | |
| me [mJ] меня, мне we [wJ] мы theme [TJm] тема genius [`GJnjqs] гений complete [kqm`plJt] законченный eat [Jt] есть easy [`JzI] легкий sea [sJ] море |
seat [sJt] сесть please [plJz] пожалуйста repeat [rI`pJt] повторять see [sJ] видеть street [strJt] улица need [nJd] нуждаться, нужда between [bI`twJn] между people [`pJpl] народ, люди |
| Исключения: |
|
| beautiful [`bjHtqful] красивый beauty [`bjHtI] красота, прелесть break [breIk] ломать, прерывать breakfast [`brekfqst] завтрак breast [brest] грудь clever [`klevq] умный decade [`dekeId] десяток desert [`dezqt] пустыня devil [devl] дьявол dreamt[dremt] мечтал (прош. вр.) edit [`edIt] издавать eleven [I`levn] одиннадцать ever [`evq] всегда, когда-нибудь every [`evrI] каждый great [greIt] великий heaven [`hevn] небеса heavy [`hevI] тяжелый idea [aI`dIq] идея leant [lent] наклонялся (прош. вр.) legend [`leGqnd] легенда |
lemon [`lemqn] лимон level [`levl] уровень; ровнять meant [ment] намеревался medal [`medl] медаль melon [`melqn] дыня metal [`metl] металл never [`nevq] никогда pleasant [pleznt] приятный present [`preznt] подарок real [rIql] действительный realize [`rIqlaIz] осуществлять record [`rekLd] записывать second [`seknd] второй seven [`sevn] семь special [`speSl] специальный steak [steIk] бифштекс sweat [swet] пот; потеть sweater [`swetq] свитер theater [`TIqtq] театр threat [Tret] угроза |
| В словах break, great, steak существует обратная графическая зависимость - по правилу открытого слога произносится вторая буква. В словах beauty и beautiful буквы ea не читаются. |
|
| e = [e] Третий от конца слова ударный открытый слог читается кратко ( как условно закрытый): |
|
| melody [`melqdI] мелодия general [`Genqrql] общий; генерал celebrate [`selIbreIt] праздновать |
separate [`sepqreIt] разделять president [`prezIdqnt] президент telephone [`telIfoun] телефон |
| ea = [e] В сочетании ea, за которым следуют (d, th, lth, sure, sant): | |
| head [hed] голова bread [bred] хлеб instead [In`sted] взамен ready [`redI] готовый breath [breT] дыхание death [deT] смерть weather [weDq] погода |
leather [`leDq] кожа, ремень health [helT] здоровье wealth [welT] богатство measure [`meZq] мера; измерять pleasure[`pleZq]удовольствие treasure [`treZq] сокровище pleasant [`plezqnt] приятный |
| Исключения: |
|
| bead [bJd] бусинка forehead [`fOrId] лоб |
lead [lJd] вести read [rJd] читать |
| e = [Iq] С буквой r в орфографии, основной случай, ( типа: -er (+гласная), -ear, -eer, ): | |
| era [`Iqrq] эра, эпоха here [hIq] здесь, сюда sphere [sfIq] шар period [`pIqrIqd] период serial [`sIqrIql] серийный serious [`sIqrIqs] серьезный material [mq`tIqrIql] материал experience [Iks`pIqrIqns] опыт hero [`hIqrou] герой |
zero [`zIqrou] нуль ear [Iq] ухо hear [hIq] слышать near [nIq] близко, вблизи clear [klIq] очищать; чистый appear [q`pIq] появляться beer [bIq] пиво engineer ["enGI`nIq]инженер theory [`TIqrI] теория |
| Исключения: |
|
| bear [bFq] медведь; носить ceremony [`serImqnI] церемония gerund [`Gernd] герундий (грам.) pear [pFq] груша premiere [prq`mjFq] премьера tear [tFq] рвать(ся); дыра |
there [DFq] там very [`verI] очень wear [wFq] носить (одежду) were [wW] пр. время, мн. ч. to be where [wFq] где; куда? year [jW] год |
| ea = [W] С буквой r в орфографии, в сочетании ea+ r + согласная: | |
| search [sWC] искать; поиски research [rI`sWC] исследование heard [hWd] слышал (прош. вр.) early [`WlI] ранний pearl [pWl] жемчуг |
earn [Wn] зарабатывать earnest [`WnIst] серьезный learn [lWn] учить(ся) earth [WT] земля |
| Исключения: |
|
| aerial [`FqrIql] воздушный aeroplane [`FqrqpleIn] самолет |
heart [hRt] сердце |
E (ударный закрытый слог)
| e = [e] Основной случай: | |
| end [end] конец error [`erq] ошибка exercise [`eksqsaIz] упражнение pen [pen] перо, ручка leg [leg] нога well [wel] хорошо |
test [test] испытание step [step] шаг; ступенька terrible [`terIbl] страшный message [`mesIG] сообщение member [`membq] член defend [dI`fend] защищать |
| Исключения: |
|
| cathedral [kq`TJdrql] собор England [`Inglqnd] Англия English [`InglIS] английский metre [`mJtq] метр |
Negro [`nJgrou] негр; черный pretty [`prItI] хорошенький secret [`sJkrIt] секрет; тайный zebra [`zJbrq] зебра |
| e = [W] С буквой r в орфографии: | |
| her [hW] её term [tWm] срок, период verse [vWs] стихи, поэзия serve [sWv] служить service [`sWvIs] обслуживание verb [vWb] глагол |
perfect [`pWfIkt] совершенный German [`GWmqn] немецкий insert [In`sWt] вставлять external [eks`tWnl] внешний prefer [prI`fW] предпочитать defer [dI`fW] медлить |
| Исключения: |
|
| clerk [klRk] клерк |
sergeant [`sRGqnt] сержант |
E (безударный слог)
| e = [I] В большинстве случаев ( кроме послеударных слогов перед согласными l, n, r): | |
| enough [I`naf] достаточно elect [I`lekt] избирать explain [Iks`pleIn] объяснять believe [bI`lJv] верить, полагать decide [dI`saId] решать system [`sIstIm] система ticket [`tIkIt] билет blanket [`blxNkIt] одеяло |
sleepless [`slJplIs] бессонный helpless [`helplIs] беспомощный happiness [`hxpInIs] счастье mistress [`mIstrIs] хозяйка дома (сокр: Mrs. [`mIsIz] миссис) actress [`xktrIs] актриса eldest [`eldIst] самый старший buses [`bAsIz] автобусы |
| Исключения: |
|
| colleague [`kOlJg] сослуживец create [krJ`eIt] создавать |
economy [J`kOnqmI] экономика hundred [`hAndrqd] сто, сотня |
| e = [q] В конечных сочетаниях: -er, -ent, -ence, -ency: | |
| paper [`peIpq] бумага summer [`sAmq] лето writer [`raItq] писатель clever [`klevq] умный answer [`Rnsq] ответ; отвечать proverb [`prOvqb] пословица western [`westqn] западный modern [`mOdqn] современный |
concert [`kOnsqt] концерт student [`stjHdqnt] студент moment [`moumqnt] момент continent [`kOntInqnt] континент sentence [`sentqns] предложение silence [`saIlqns] молчание difference [`dIfrqns] разница tendency [`tendqnsI] стремление |
| Исключения: |
|
| absent [`xbsnt] отсутствующий |
present [preznt] подарок |
| e = [-] Полная редукция безударного e в конце слов и в середине сложных слов перед l, n, r(+гласная); а также в окончаниях глаголов и причастий –ed |
|
| travel [trxvl] путешествовать model [mOdl] образец lonely [`lounlI] одинокий lovely [`lAvlI] красивый homeless [`houmlIs] бездомный often [Lfn] часто, много раз kitten [`kItn] котенок seven [sevn] семь open [oupn] открывать listen [lIsn] слушать |
ocean [ouSn] океан every [`evrI] каждый several [`sevrql] несколько interest [`IntrIst] интерес different [`dIfrqnt] различный literature [`lItrqCq] литература sovereign [`sOvrIn] суверенный loved [lAvd] любимый armed [Rmd] вооруженный awaked [q`weIkt] проснувшийся |
| Исключения: |
|
| women [`wImIn] женщины |
|
| e = [- ] На конце слова (основы), если в слове есть другая гласная: | |
| lie [laI] лежать blue [blH] голубой, синий true [trH] верный, правдивый take [teIk] брать |
serve [sWv] служить sprite [spraIt] эльф apple [xpl] яблоко little [lItl] маленький |
| Исключения: |
|
| catastrophe [kq`txstrqfI] катастрофа, гибель |
maybe [`meIbJ] может быть |
диграфы ei / ey (ударный слог)
| ei/ey = [eI] Часто, причем ey обычно в конце слова. | |
| eight [eIt] восемь weight [weIt] вес veil [veIl] покрывало reign [reIn] власть neighbour [`neIbq] сосед |
they [DeI] они grey [greI] серый prey [preI] грабить; жертва survey [sW`veI] осмотр; обзор convey [kqn`veI] перевозить |
| Исключения: |
|
| ceiling [`sJlIN] потолок either [`aIDq] один из двух eye [aI] глаз height [haIt] высота, рост heir [Fq] наследник key [kJ] ключ |
leisure [`leZq] досуг; свободный neither [`naIDq] ни тот ни другой perceive [pq`sJv] осознавать receive [rI`sJv] получать seize [sJz] схватить their [DFq] их |
| В словах either, eye, height, neither существует обратная графическая зависимость - читается вторая буква по правилу открытого слога. А слова receive [rI`sJv], seize [sJz] и др. читаются не комплексно, а так, как будто второй буквы нет. Диграф eiчасто читается как [J] после звука [s]. |
|
диграфы ei / ey (безударный слог)
| ei/ey = [I] В большинстве случаев: | |
| foreign [`fOrIn] иностранный hockey [`hOkI] хоккей money [`mAnI] деньги |
monkey [`mANkI] обезьяна journey [`GWnI] путешествие storey [`stLrI] этаж |
диграфы eu / ew
Диграф eu пишется в середине слова, а ew - в конце слова (не считая, естественно, суффиксов и окончаний). В безударной позиции эти диграфы не редуцируются. Этот диграф также является примером обратной графической зависимости - по правилу открытого слога читается вторая буква: u (или её заменитель в конце слова w).
| eu/ew = [jH] Обычный случай, причем ew - в конце слова: | |
| feudal [`fjHdl] феодальный neuter [`njHtq] средний neutral [`njHtrql] нейтральный new [njH] новый |
few [fjH] немного review [rI`vjH] обозрение nephew [`nevjH] племянник |
| Исключения: |
|
| chew [CH] жвачка; жевать Europe [`juqrqp] Европа |
museum [mjH`zIqm] музей sew [sou] зашивать; (но sew [sjH]- осушать) |
| eu/ew = [H] Слог прикрыт звуками [r], [l], [G]: | |
| screw [skrH] винт; завинчивать drew [drH] тащил (прош. вр.) threw [TrH] бросил (прош. вр.) blew [blH] дул (прош. вр.) |
sleuth [slHT] сыщик, ищейка jew [GH] еврей, еврейский jewel [`GHql] драгоценности |
