Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (скачать здесь) и перезагрузите компьютер!
К началу раздела
Правила чтения, буква G
Каждая буква является ссылкой на отдельную страницу.
| A au/aw | E ei/ey, eu/ew | I | O oi/oy, oo, ou/ow | U | Y | ||||
| B | C ch | D | F | G gh | H wh | J | K kn | L | M |
| N ng | P ph | Q | R | S sh | T th | V | W wh | X | Z |
| g = [g] Основной случай (перед гласными a, o, u; перед согласными; в конце слов) : | |
| game [geIm] игра gallery [`gxlqrI] галерея go [gou] идти gold [gould] золото guide [gaId] гид glad [glxd] довольный, веселый grow [grou] расти eagle [Jgl] орел |
August [`Lgqst] август dialogue [`daIqlOg] диалог single [sINgl] единственный angry [`xNgrI] сердитый struggle [strAgl] борьба; бороться bag [bxg] сумка, портфель leg [leg] нога egg [eg] яйцо |
| g = [G] Перед гласными: e, i, y (в том числе конечной немой e). Кроме окончаний -er и -est прилагательных и наречий (напр.: big [bIg] большой – bigger [`bIgq] больше -biggest [`bIgIst] самый большой). |
|
| gem [Gem] драгоценный камень German [`GWmqn] немецкий giant [`GaIqnt] великан gymnast [`GImnxst] гимнаст gypsum [`GIpsqm] гипс dangerous [`deInGrqs] опасный |
suggest [sq`Gest] предлагать Egypt [`JGIpt] Египет age [eIG] возраст page [peIG] страница large [lRG] большой strange [streInG] чужой |
| Исключения: | |
| anger [`xNgq] гнев, сердиться begin [bI`gIn] начинать(ся) finger [`fINgq] палец forget [fq`get] забывать forgive [fq`gIv] прощать geese [gJs] гуси get [get] получать |
gift [gIft] подарок girl [gWl] девочка, девушка give [gIv] давать hunger [`hANgq] голод; голодать target [`tRgIt] цель, мишень tiger [`taIgq] тигр together [tq`geDq] вместе |
| g = [Z] В словах, заимствованных из французского, перед гласными: e, i, y (в русском языке здесь буква ж ): |
|
| genre [ZRNr] жанр garage [`gxrRZ] гараж massage [`mxsRZ] массаж prestige [pres`tJZ] престиж |
mirage [`mIrRZ] мираж cortege [kL`teIZ] шествие camouflage [`kxmuflRZ] камуфляж |
| g = [ - ] В сочетании gn в начале и в конце слов. | |
| gnome [noum] гном, карлик gnat [nxt] комар sign [saIn] знак |
design [dI`zaIn] конструировать foreign [`fOrIn] иностранный sovereign [`sOvrIn] суверенный |
| g = [ - ] В сочетании ng на конце слов. В словах, образованных от глаголов, оканчивающихся на ng, с помощью окончаний –ing и –er буква gсохраняет нулевое звучание. |
|
| strong [strON] сильный, крепкий wrong [rON] неправильный spring [sprIN] весна morning [`mLnIN] утро |
crossing [`krOsIN] переход young [jAN] молодой sing [sIN] петь singer [`sINq] певец |
буквосочетание gh
| gh = [-] Не читается, (кроме нескольких слов в начальном – звук [g] и конечном – звук [f] положении, см. исключения): |
|
| sigh [saI] вздох high [haI] высокий highest [haIIst] высочайший neighbor [`neIbq] сосед through [TrH] через, сквозь eight [eIt] восемь |
night [naIt] ночь fight [faIt] бой; сражаться right [raIt] право; верный thought [TLt] мысль straight [streIt] прямой; прямо daughter [`dLtq] дочь |
| Исключения: | |
| cough [kOf] кашель draught [drRft] сквозняк enough [I`nAf] достаточно ghastly [`gRstlI] страшный |
ghost [goust] привидение laugh [lRf] смех; смеяться rough [rAf] грубый tough [tAf] жесткий |
