Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (скачать здесь) и перезагрузите компьютер!
К началу раздела
Правила чтения, буква R
Каждая буква является ссылкой на отдельную страницу.
| A au/aw | E ei/ey, eu/ew | I | O oi/oy, oo, ou/ow | U | Y | ||||
| B | C ch | D | F | G gh | H wh | J | K kn | L | M |
| N ng | P ph | Q | R | S sh | T th | V | W wh | X | Z |
| r = [r] Основной случай – перед читаемой гласной буквой: | |
| red [red] красный right [raIt] право; правильный river [`rIvq] река round [raund] вокруг repeat [rI`pJt] повторять try [traI] попытка |
trip [trIp] путешествие during [`djuqrIN] в течение tourist [`tuqrIst] турист cigarette ["sIgq`ret] сигарета library [`laIbrqrI] библиотека February [`februqrI] февраль |
| Исключения: | |
iron [`aIqn] железо |
|
| Примечание 1: Удвоенная буква rr звучит как одиночный звук [r], а гласная перед ним читается по обычному правилу закрытого слога (как без буквы r в орфографии), например: |
|
carry [`kxrI] нести cherry [`CerI] вишня |
mirror [`mIrq] зеркало terrible [`terqbl] ужасный |
| Примечание 2: Но в случаях удвоения r после ударной гласной при образовании –ing форм, чтение гласной остается прежним: |
|
| blur [blW] пачкать – blurring [`blWrIN] пачкающийся; пачкаясь; марание confer [kqn`fW] совещаться – conferring [kqn`fWrIN] совещающийся; совещаясь; совещание |
|
| r = [ - ] На конце слова, если за ним не следует другое, начинающееся с гласного звука и без паузы в потоке речи : |
|
| our [auq] наш car [kR] автомобиль dear [dIq] милый |
four [fL] четыре butter [`bAtq] масло teacher [`tJCq] учитель |
| Если первое слово имеет конечную r, а последующее начинается с гласной, то при чтении они обычно соединяются звуком [r]: |
|
| there are [DFqrR] имеется your eyes [`jL`raIz] твои глаза |
for a test [fqrq`test] для испытания |
| Примечание: Нечитаемая r на конце слова становится читаемой после присоединения суффикса или окончания с читаемой гласной, например, -ing [IN]: |
|
| tear [tFq] разрывать – tearing [`tFqrIN] рвущийся; разрываясь; разрыв enter [`entq] входить – entering [`ent(q)rIN] входящий; входя; вход/вхождение |
|
| r = [ - ] Перед нечитаемой e : | |
| fare [fFq] плата за проезд where [wFq] где; куда more [mL] больший cure [kjuq] лекарство |
metre [`mJtq] метр figure [`fIgq] фигура before [bI`fL] перед; раньше desire [dI`zaIq] желание |
| r = [ - ] Перед согласным звуком : | |
| arm [Rm] рука art [Rt] искусство hard [hRd] твердый mark [mRk] метка, знак party [`pRtI]вечеринка, отряд interpreter [In`tWprItq] переводчик |
girl [gWl] девушка sport [spLt] спорт exercise [`eksqsaIz] упражнение Saturday [`sxtqdI] суббота forget [fq`get] забывать energy [`enqGI] энергия, сила |
| Примечание: В американском английском буква r читается всегда, например: worker рабочий - [`wWkq] (брит.), [`wWrkqr] (амер.) |
|
