Полезные ссылки:


       Полезные ссылки:



К началу раздела

Александр Васильев "Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык"

Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM (  скачать здесь) и перезагрузите компьютер!

Дифтонги - звук [ou/qu]

Каждый звук является ссылкой на отдельную страницу.

Гласные долгие J R L H W
Гласные краткие I e x O u A q
Гласные, дифтонги aI eI OI au ou/qu Iq Fq uq
Согласные глухие p t k f s T S C h
Согласные звонкие b d g v z D Z G
Согласные, сонанты m n N w l r j

В издаваемых в России современных словарях и учебниках этот звук передается в транскрипции как [ou] или как [qu]. Дело в том, что в современном Британском английском языке ядро дифтонга претерпело изменения от [o] до [q]. Дифтонг немного походит на сочетание русских гласных звуков на стыке слов: ещё удар, всё убрал.

В американском варианте английского языка легкого призвука русского [ё] не слышится и дифтонг напоминает русский звук [оу] в слове клоун, произнесенный слитно с ударением на [о].

1.  Пределы дифтонга [ou] довольно широки: его ядро может варьировать от полузакрытого [q] до полуоткрытого заднего [o], впрочем не достигая последнего полностью. Губы округлены меньше, чем для русского [о] и не выдвигаются вперед. После произнесения ядра дифтонга язык немного поднимается и отходит назад, губы еще больше округляются.

2.  Традиционно выделяются три разновидности:

а) протяжный – no [nou] нет, go [gou] идти, ехать, snow [snou] снег;

б) полупротяжный – cold [kould] холодный, home [houm] дом;

в) сокращенный – boat [bout] лодка, toast [toust] тост.

I vote we go home.
[`aI vout wI gou "houm]
Я предлагаю (голосую), (чтобы) мы пошли домой.

Смотреть еще примеры слов с этим звуком - буква O, ow